Перевод "правление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "правление"

правление ср.р. существительное Склонение

мн. правления

le gouvernement m (управление)

Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

Le gouvernement de Ceausescu en est la preuve vivante.

la direction f (учреждение)

Но желания корпорации не должны автоматически и обязательно отождествляться с ее правлением.

Mais l'intérêt d'une entreprise ne coïncide pas nécessairement avec celui de sa direction.

le conseil d'administration m

И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.

Les conseils d'administration ont été fascinants.

le conseil des gouverneurs m

Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.

La croissance ralentie rend les monétaristes silencieux au sein du conseil des gouverneurs de la BCE.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "правление" (1)

правление фирмы - siège social

Контексты с "правление"

Правление Чаушеску является демонстрацией этого. Le gouvernement de Ceausescu en est la preuve vivante.

В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал-демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер-министра Карла Бильдта, который назвал свою программу "единственным решением". En 1991, les électeurs suédois rompirent le règne social-démocrate en élisant un gouvernement de coalition sous la direction du Premier ministre conservateur Carl Bildt, qui qualifia son propre programme de "seule issue possible."

В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители. En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d'administration dominés par des représentants extérieurs.

Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ. La croissance ralentie rend les monétaristes silencieux au sein du conseil des gouverneurs de la BCE.

В Индии предполагается коалиционное правление. L'Inde se voit repartie pour un gouvernement de coalition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам