Перевод "похожий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "похожий"

похожий прилагательное Склонение

- / -

semblable

Но я всегда верила, что истории оказывают похожий эффект на нас.

Mais j'ai toujours cru que les histoires nous font aussi un effet semblable.

ressemblant

И никто не заметил, что шипы были похожи.

Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.

Словосочетания с "похожий" (1)

похожий на труп - cadavéreux

Контексты с "похожий"

Но я всегда верила, что истории оказывают похожий эффект на нас. Mais j'ai toujours cru que les histoires nous font aussi un effet semblable.

Этого не произошло в Терра дель Фуэго - похожий остров, похожие люди. Ce n'est pas arrivé en Terre de Feu - île semblable, des gens semblables.

Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью. Nous connaissons l'apothéose de ces créatures, Dracula, comme le vampire de Transylvanie, personnage semblable à une chauve-souris avec de longues canines, qui dort dans un cercueil le jour et mord le cou de ses victimes dont il boit le sang pour se sustenter.

Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.

И никто не заметил, что шипы были похожи. Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам