Перевод "потоп" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потоп"

потоп м.р. существительное Склонение

мн. потопы

le déluge m

Кажется, что "после меня - хоть потоп" - это единственное оправдание, которое он может привести для продолжения своего правления.

"Après moi le déluge" semble être la seule explication qu'il puisse avancer pour justifier son maintien au pouvoir.

Контексты с "потоп"

Кажется, что "после меня - хоть потоп" - это единственное оправдание, которое он может привести для продолжения своего правления. "Après moi le déluge" semble être la seule explication qu'il puisse avancer pour justifier son maintien au pouvoir.

Если вы окажетесь в Кентукки, вы сможете увидеть фильм о Потопе, у них там есть пульверизаторы в потолке, которые разбрызгивают воду во время сцен Потопа. S'il vous arrive d'aller dans le Kentucky, - vous pouvez y voir un film sur le déluge, et ils ont des arroseurs au plafond qui vont vous arroser pendant la séquence.

Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. En s'accrochant au pouvoir par tous les moyens, Ianoukovitch risque de déclencher une catastrophe.

Так что бангладешец, которого накроет потоп в 2100 году, мог бы дождаться 2106-го. Donc le type au Bengladesh qui sera inondé en 2100 aura un sursis jusqu'en 2106.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам