Перевод "постановка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "постановка"

постановка ж.р. существительное Склонение

мн. постановки

l' organisation f

Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы.

Ceci aborde encore une autre hypothèse, que le donateur et l'organisation soient au centre, plutôt que de mettre le problème au centre.

la mise en scène f (театр.)

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

la réalisation f (кино)

l' érection f (постановка памятника)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "постановка" (11)

постановка вопроса - façon de poser la question
подобная постановка вопроса - question ainsi posée
постановка банок - application de ventouses
постановка голоса - pose de la voix
постановка пальцев - doigté
постановка ударения - accentuation
постановка фильма - réalisation d'un film
такая постановка вопроса - question ainsi posée
театральная постановка - mise en scène
постановка вопроса о доверии - dépôt d'une motion de censure

Контексты с "постановка"

Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы. Ceci aborde encore une autre hypothèse, que le donateur et l'organisation soient au centre, plutôt que de mettre le problème au centre.

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро-стиль, воссоздающий триллеры семидесятых. Le film d'Affleck manque un peu de tension dramatique, il se laisse voir avec un intérêt modéré, en appréciant la réalisation et le style rétro des années 70.

Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic.

То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса. Ce que j'aime dans tout ça, ce sont juste d'intéressants problèmes de conception.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам