Перевод "посредник" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посредник"

посредник м.р. существительное Склонение

мн. посредники

le médiateur m

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.

Le médiateur est de [confus] en Inde.

l' intermédiaire m

Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь

Ils payent des milliers de dollars à un intermédiaire pour venir là.

le facilitateur m

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни.

Il y a quelques années, j'étais impliqué comme facilitateur dans des discussions très dures entre les dirigeants de la Russie et ceux de la Tchétchénie.

la médiatrice f

Что касается Европы, пока Европейский Союз выступает в роли посредника, он также демонстрирует пределы своего влияния.

Quant à l'Union européenne, en jouant les médiatrices, elle révèle aussi les limites de son influence.

l' arbitre m (судья)

le commissionnaire m (комиссионер)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "посредник" (13)

международный посредник - médiateur international
мировой посредник - amiable compositeur
торговый посредник - concessionnaire
фирма - посредник - maison d'intérim
государство - посредник - Etat médiateur
государство посредник - Etat médiateur
посредник на денежном рынке - courtier
посредник по сбыту товаров - distributeur
посредник при заключении сделок - agent négociateur
посредник при купле-продаже - agent d'affaires

Контексты с "посредник"

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии. Le médiateur est de [confus] en Inde.

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни. Il y a quelques années, j'étais impliqué comme facilitateur dans des discussions très dures entre les dirigeants de la Russie et ceux de la Tchétchénie.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. Israël ne cherche pas un médiateur impartial, mais un soutien inconditionnel.

Для любого искусного мирного урегулирования необходим авторитетный посредник. Il n'est pas de bon accord de paix sans le concours d'un grand médiateur.

Страна больше не может играть роль трансатлантического посредника между Францией и Америкой. Le pays ne peut plus jouer le rôle de médiateur transatlantique entre la France et l'Amérique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам