Перевод "порой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порой"

порой наречие

parfois

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Parfois on doit perdre pour gagner.

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

l' époque f

Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору.

Grâce à cela, entre autres, la série a atteint un record d'audience à cette époque.

le pore m

Но вот эти конкретные поры особенные.

Mais ici ces pores sont spéciaux.

Словосочетания с "порой" (1)

ночной порой - nuitamment

Контексты с "порой"

Порой нужно проиграть, чтобы победить. Parfois on doit perdre pour gagner.

порой элемент контента играет особую роль. parfois, c'est un contenu qui est spécial.

Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами". Parfois sous ces chapeaux il y a beaucoup de joie, et de chagrin.

Они нашли свой способ, будучи выдающимися, порой, немного ЧЕРЕСЧУР выдающимися. Ils sont arrivés là en étant remarquables, parfois un peu TROP remarquables.

Это то, о чем я порой размышляю до четырех утра. C'est le genre de chose qui me tient éveillé tard la nuit, parfois - souvent à quatre heure du matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам