Перевод "понятие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "понятие"

понятие ср.р. существительное Склонение

мн. понятия

le concept m (филос.)

Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.

Le concept de grande trahison est invoqué presque tous les jours.

l' idée f

Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.

L'Afrique ridiculise notre idée de justice.

la notion f

Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.

Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui se moquent de cette notion perçue comme bien trop simpliste.

l' intelligence f (способность разобраться в чем-либо)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "понятие" (5)

абстрактное понятие - entité rationnelle
давать понятие - donner une notion
растяжимое понятие - notion à double sens
элементарное понятие - notion
видовое понятие - sous-notion

Контексты с "понятие"

Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. Le concept de grande trahison est invoqué presque tous les jours.

Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости. L'Afrique ridiculise notre idée de justice.

Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим. Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui se moquent de cette notion perçue comme bien trop simpliste.

Новшество - это понятие торговое, а не эстетическое. La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.

Она превращает наше понятие равенства в фарс. Elle ridiculise notre idée de l'égalité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам