Перевод "положа руку на сердце" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "положа руку на сердце"

положа руку на сердце наречие

la main sur la conscience

Контексты с "положа руку на сердце"

И этот принцип, положа руку на сердце, имеет большую ценность для современного общества. Et ce message, très franchement, est utile pour la société d'aujourd'hui.

Я бы хотел взять Вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие". j'aimerais vous tenir la main et vous dire que je suis désolé, mais, honnêtement, c'est un juste retour des choses.

Положа руку на сердце. La main sur la conscience.

Потому что им нужно держать руку на сердце во время клятвы и все такое. Parce qu'on doit le faire la main sur le coeur et tout.

Я хочу взглянуть на сердце, на кровеносные сосуды, на печень, может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях. Je veux observer le coeur, je veux observer les vaisseaux sanguins, je veux observer le foie, peut-être même détecter une tumeur dans certains cas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам