Перевод "поклоняться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поклоняться"

поклоняться глагол Спряжение

поклоняюсь / поклоняешься / - / поклоняются

adorer

Чем бы это ни было, этому поклоняются.

Quoi qu'il en soit, quelque chose d'autre qui est adoré.

vénérer

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться.

Ok, et bien peut-être qu'ils ne vont pas me vénérer.

Контексты с "поклоняться"

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться. Ok, et bien peut-être qu'ils ne vont pas me vénérer.

В такой стране законов, как США, нечестно и несправедливо предоставлять правовую защиту какому-то одному праву - в данном случае праву поклоняться Богу, как мы сочтем нужным, - а затем выборочно запрещать его применение де-факто, поскольку большинство или меньшинство обижается. Or, dans une nation de droit telle que les Etats-Unis, il est hypocrite et partial de protéger légalement un droit - en l'occurrence celui d'adorer le Dieu que l'on juge approprié - puis d'en interdire de facto et de manière sélective sa pratique sous prétexte qu'une majorité, ou minorité, pourrait en prendre ombrage.

Люди придут поклониться этому пруду высказать своё уважение, свою благодарность. Ils venaient et vénéraient ce bassin avec respect et gratitude.

Чем бы это ни было, этому поклоняются. Quoi qu'il en soit, quelque chose d'autre qui est adoré.

Мы стали первым обществом, которое живет в мире, поклоняющемся самим себе и ничему другому. On est la première société qui vit dans un monde ou l'on ne vénère rien d'autre que nous même.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам