Перевод "позаботиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позаботиться"

позаботиться глагол Спряжение

позабочусь / позаботишься / позаботятся

prendre soin

Он не может позаботиться о себе.

Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

prendre en charge

Словосочетания с "позаботиться" (2)

позаботиться о безопасности - sauvegarder
позаботиться о завтрашнем дне - songer à l'avenir

Контексты с "позаботиться"

Он не может позаботиться о себе. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях. De l'autre côté, cependant, on retrouve une vaste population d'Irakiens sans pouvoir, notamment les femmes veuves, divorcées ou abandonnées sans personne pour les prendre en charge, elles et leurs enfants.

Мы должны сами о себе позаботиться. Nous devons prendre soin de nous.

Он не в состоянии позаботиться о себе самом. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.

А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе. Ceux qui sont infectés par VIH doivent savoir comment prendre soin d'eux-mêmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам