Перевод "подделка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подделка"

подделка ж.р. существительное Склонение

мн. подделки

le faux m

Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка - нет.

Typiquement l'original est le produit d'un acte créatif, le faux ne l'est pas.

la contrefaçon f

Так что такие вещи не остановят мастеров подделки.

Donc ça n'arrête pas les artistes de la contrefaçon.

la falsification f

Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях:

Cependant, surtout dans les domaines scientifiques les plus compétitifs, l'imposture prend souvent la forme de falsification :

Словосочетания с "подделка" (16)

подделка документа - faux en écriture
подделка преследуется законом - toute contrefaçon sera punie par la loi
подделка денежных знаков - contrefaçon de monnaie
подделка документа о гражданском состоянии - falsification d'état-civil
подделка документа путем удаления одних фрагментов и вклейки других - faux par substitution
подделка документа путем удаления части текста - faux par enlèvement
подделка машинописного документа - faux dactylographique
подделка официально удостоверенного документа - faux en écriture authentique
подделка почерка - contrefaçon de l'écriture
подделка путем внесения изменений в текст - faux par altération

Контексты с "подделка"

Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка - нет. Typiquement l'original est le produit d'un acte créatif, le faux ne l'est pas.

В частности, "Ужин в Эммаусе", которая считается шедевром Вермеера, его лучшей работой - люди приезжали со всего мира, чтобы её посмотреть - на самом деле подделка. En particulier, "Le Souper à Emmaüs" considéré comme le plus grand chef-d'oeuvre de Vermeer, son plus beau tableau - les gens venaient de tous les coins du monde pour le voir - était en fait un faux.

Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой. Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.

Так что такие вещи не остановят мастеров подделки. Donc ça n'arrête pas les artistes de la contrefaçon.

Тем не менее, мошенничество часто принимает форму подделки, особенно в самых конкурентоспособных научных областях: Cependant, surtout dans les domaines scientifiques les plus compétitifs, l'imposture prend souvent la forme de falsification :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам