Перевод "повышаться в мнении" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повышаться в мнении"

повышаться в мнении глагол

monter dans l'opinion

Контексты с "повышаться в мнении"

В мнении большинства по делу Бумедьена против Буша судья Энтони Кеннеди писал: Dans les attendus de l'affaire Boumediene v.

В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост. Il arrive qu'une monnaie prenne de la valeur en période de stagnation économique, ou qu'elle en perde en dépit d'une croissance solide.

Как мог президент Саркози, который неоднократно делал нападки на финансовых спекулянтов, усомниться в мнении того человека, который как никто другой знал, что рот нужно было держать на замке? Comment le président Sarkozy qui a sans cesse attaqué les spéculateurs financiers, peut-il mettre en doute le jugement de l'homme qui a su les contrer et est capable de rester silencieux en situation de crise ?

Каждый регион мира должен ввести налог на выбросы CO2, который будет низким поначалу, но начнет постепенно и предсказуемо повышаться в будущем. Chaque région du monde doit adopter une taxe sur les émissions de carbone, dès aujourd'hui et qui augmente graduellement de manière prévisible à l'avenir.

Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски. Mais on connait l'existence de ce mythe selon lequel les enfants des bidonvilles ne peuvent pas parler bien l'anglais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам