Перевод "побуждение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "побуждение"

побуждение ср.р. существительное Склонение

мн. побуждения

l' impulsion f

Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ?

Словосочетания с "побуждение" (1)

низменное побуждение - mobile sordide

Контексты с "побуждение"

Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны? Continuera-t-on à se les poser sans sa direction et son impulsion ?

Одно из таких ограничений - это побуждение к насильственным действиям. L'une d'elles est l'incitation à la violence.

владельцы и управляющие имеют естественное побуждение представлять все в самом розовом свете. les propriétaires et les gérants sont naturellement motivés pour présenter une image aussi rose que possible.

Чудо сегодняшнего воссоединённого Берлина - это вызов всем стенам и даже, в определённом смысле, побуждение к действиям. Le miracle d'un Berlin réunifié est un défi, une provocation même, à tous les murs.

"Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом". "Les anthropologues ont noté que le culte est un besoin universel, installé par Dieu dans la fibre même de notre être, un besoin inné de se connecter à Dieu."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам