Перевод "по данным" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по данным"

по данным наречие

d'après les données

по данным предлог

d'après les données de

Словосочетания с "по данным" (3)

по данным следствия - d'après l'instruction
запуск по данным - déclenchement par données
преступность по данным судебной статистики - criminalité légale

Контексты с "по данным"

По данным ООН, новые случаи ВИЧ сократились на 90 процентов. Selon les Nations Unies, les nouveaux cas de VIH ont baissé de 90%.

И по данным Всемирного Банка, 7,7 миллионов жизней было спасено. Et selon la Banque Mondiale, 7,7 millions de vie ont été sauvées.

По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. Pour ces raisons, le temps est venu d'avancer sur le dossier de la défense anti-missile.

Число операций вазэктомии увеличилось на 48 процентов по данным института Корнелльского университета. La vasectomie est en hausse de 48%, selon l'Institut Cornell.

Ее позиция по данным вопросам в настоящее время одобряется огромной частью немецкого электората; Une forte proportion de l'électorat a souscrit à ses positions sur ces questions ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам