Перевод "по большей части" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "по большей части"

по большей части наречие
en grande partie
Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.
C'est en grande partie un problème que nous avons créé nous-mêmes par un usage excessif de ressources rares.
surtout Прослушать
Для меня это - по большей части, пустая растрата.
C'est surtout ça, pour moi, qui est du gâchis.

Контексты с "по большей части"

Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов. C'est en grande partie un problème que nous avons créé nous-mêmes par un usage excessif de ressources rares.
Для меня это - по большей части, пустая растрата. C'est surtout ça, pour moi, qui est du gâchis.
Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется. La population mondiale l'ignore en grande partie, mais les dangers sont réels.
Таких вопросов много, но они по большей части являются "домашними" проблемами: Certes, la liste est longue, mais il s'agit surtout de préoccupations "domestiques" :
Спрос на донорские органы продолжает расти, по большей части, за счет старения населения, а их наличие остаётся относительно неизменным. Alors que la demande d'organes de donneurs continue d'augmenter, en grande partie à cause de vieillissement de la population, l'offre est restée relativement constante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One