Перевод "плечо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плечо"

плечо ср.р. существительное Склонение

мн. плечи

l' épaule f

Я был ранен в плечо.

J'ai été blessé à l'épaule.

le bras m (тех.)

Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы.

La styliste doit savoir comment optiquement ammenuiser des bras larges, prolonger un cou ou bien rajouter des courbes nécessaires.

Словосочетания с "плечо" (8)

носить через плечо - porter en bandoulière
перебрасывать через плечо - jeter sur l'épaule
бросок с захватом руки на плечо - projection avec clé de main à l'épaule
бросок через плечо - bras roulé debout
вертушка с захватом руки на плечо - bras à la volée
опущенное плечо - épaule tombante
переворот рывком под плечо - renversement en plongeon sous l'épaule
плечо лука - branche de l'arc

Контексты с "плечо"

Я был ранен в плечо. J'ai été blessé à l'épaule.

У меня болит правое плечо. Mon épaule droite me fait mal.

Он был ранен в плечо. Il était blessé à l'épaule.

У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать. J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.

И он взял Майтрейю - он сжался в шар, мяч - взял его себе на плечо. Et il emmena Maitreya - qui se rétrécit jusqu'à tenir dans un globe - il le prit sur son épaule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам