Перевод "плевать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плевать"

плевать глагол Спряжение

плюю / плюешь / - / плюют

cracher

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду.

Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

se ficher (на кого-либо)

Мне плевать, пойдёшь ты или нет.

Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Контексты с "плевать"

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду. Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

Мне плевать, пойдёшь ты или нет. Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Все говорили что это невозможно - маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда - ни разу такого не было. Tout le monde a dit que c'était impossible - que les petits ne peuvent pas se servir à un bar à salade, que les grands cracheraient dedans - il ne s'est rien passé de tout ça.

Мне плевать, куда ты деваешь свои деньги. Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.

Мне плевать на то, что ты делаешь. Je me fiche de ce que tu fais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам