Перевод "пирога" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пирога"

пирога ж.р. существительное Склонение

мн. пироги

la pirogue f

пирог м.р. существительное Склонение

мн. пироги

la tarte f

Том не знает, любит ли Мэри тыквенный пирог.

Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille.

le pâté m

Словосочетания с "пирога" (2)

верхняя часть слоеного пирога - chapeau
блюдо для пирога - plat à tarte

Контексты с "пирога"

Я не могу получить последних 2 пирога. Il ne veut pas me donner les deux dernières tartes.

Как только доберёшься до 13 пирога - получишь 75% вероятности на следующие. Quand vous arrivez à 13 cartes, vous avez 75% de chances d'obtenir une tarte à présent.

Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно. Mais l'augmentation de la taille d'une tarte ne garantit pas qu'elle sera partagée équitablement.

В то время как они, возможно, получали меньшую долю пирога, чем раньше, пирог рос так быстро, благодаря вкладу богатых и сверхбогатых, что размеры их куска на самом деле увеличиваются. Ils obtiennent peut-être une moins grande part de la tarte que dans le passé, mais elle s'est tellement agrandie, sous l'égide des riches et des grandes fortunes, que la taille de leur pointe de tarte est en fait plus grande qu'avant.

Спонсоры должны использовать помощь для "увеличения экономического пирога" и для диверсификации источников финансирования беднейших стран мира, предоставляя гарантии от рисков, новаторские инвестиционные механизмы, возможности распределения долгов и схемы совместного финансирования. Les bailleurs de fonds doivent se servir de l'aide pour "accroître la taille de la tarte" et diversifier les sources de financement pour les pays les plus pauvres du monde en apportant des garanties contre le risque, de nouveaux instruments d'investissement, des moyens de syndication de la dette et des ententes-cadres de financement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам