Перевод "переоценка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переоценка"

переоценка ж.р. существительное Склонение

мн. переоценки

la réévaluation f

Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.

Une sérieuse réévaluation de nos techniques de négociations et de nos vieilles habitudes est nécessaire.

la surestimation f (слишком высокая оценка)

Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США.

Les dommages dus à l'excès de confiance en lui-même et son aveuglement ont été aggravés par sa grossière surestimation de la puissance américaine.

la révision f (перен.)

Контексты с "переоценка"

Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек. Une sérieuse réévaluation de nos techniques de négociations et de nos vieilles habitudes est nécessaire.

Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время. Cependant, il semble que à la fois réévaluation et réforme prendront encore du temps.

Односторонняя переоценка юаня закончится, вместе с постепенным ослаблением внешнего давления ликвидности. La réévaluation unilatérale du renminbi doit cesser un jour ou l'autre, accompagnée d'un assouplissement progressif des problèmes extérieurs de liquidité.

Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль. Oui, une autre réévaluation du taux de change est nécessaire, mais ceci joue seulement un second rôle.

Наконец, если что-нибудь хорошее выйдет из этого глобального финансового кризиса, то это будет переоценка наших основных ценностей и приоритетов. Enfin, s'il doit sortir quelque chose de positif de cette crise financière mondiale, ce sera une réévaluation de nos valeurs et de nos priorités élémentaires.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам