Перевод "переименовывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переименовывать"

переименовывать глагол Спряжение

переименовываю / переименовываешь / - / переименовывают

rebaptiser

и, чтобы оправдать эти изменения, он переименовал партию в "Новую лейбористскую".

et pour justifier le changement, il a rebaptisé son Parti "néo-travailliste ".

renommer

Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".

On l'a renommé la piste du Cheval Mort.

Контексты с "переименовывать"

и, чтобы оправдать эти изменения, он переименовал партию в "Новую лейбористскую". et pour justifier le changement, il a rebaptisé son Parti "néo-travailliste ".

Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади". On l'a renommé la piste du Cheval Mort.

Однако, переименовав ее в "борьбу" или "стратегическую задачу", он не изменил мрачные реалии на местах. Mais la rebaptiser "lutte" ou "défi stratégique" n'a en rien changé la sinistre réalité sur le terrain.

Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. La partie orientale qui tomba sous la coupe chinoise fut renommée Xinjiang ou Nouvelle Frontière.

Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника. L'ingénieur en chef Sergueï Korolev devait l'appeler depuis le site de lancement de Tyura-tam au Kazakhstan (plus tard rebaptisé cosmodrome de Baïkonour), pour rendre compte du lancement du premier satellite artificiel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам