Перевод "параллельно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "параллельно"

параллельно наречие

parallèlement

Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.

Parallèlement, les formations européennes post-doctorales ont besoin d'être évaluées.

параллельный прилагательное Склонение

параллельнее / -

parallèle

Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании.

Les faiblesses politiques parallèles d'Olmert et d'Abbas ont engendré leur intérêt commun pour un accord de paix.

parallèlement

Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.

Parallèlement, les formations européennes post-doctorales ont besoin d'être évaluées.

Словосочетания с "параллельно" (1)

перевод с параллельно напечатанным текстом - traduction avec texte en regard

Контексты с "параллельно"

Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу. Elle a des lignes parallèles, qui sont rayons du soleil.

Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы. Parallèlement, les formations européennes post-doctorales ont besoin d'être évaluées.

Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих En parallèle, les gars du MIT ont construit un registre standard de pièces biologiques.

Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте. Elles prennent tous les rayons lumineux qui arrivent parallèlement les uns aux autres, et les concentrent un seul point.

Все они возникали параллельно, но каждый требовал отдельного, последовательного решения. Et chacune de ces choses s'est déroulée plus ou moins en parallèle mais progressivement sont devenues un problème à part entière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам