Перевод "отсутствующий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отсутствующий"

отсутствующий прилагательное Склонение

- / -

absent

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent.

отсутствовать глагол Спряжение

отсутствую / отсутствуешь / - / отсутствуют

manquer

Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.

Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler.

être absent (о людях)

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:

En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

faire défaut

Словосочетания с "отсутствующий" (1)

отсутствующий взгляд - regard absent

Контексты с "отсутствующий"

Единственный отсутствующий компонент - это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения. Seules manquent la volonté et la force politique pour parvenir à un accord de paix.

Что отсутствует, так это политическое желание сделать это. Ce qui manque aujourd'hui, c'est la volonté politique de s'y atteler.

Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка: En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent :

нет ничего заметнее отсутствующего памятника. il n'y a rien de plus visible qu'un monument absent.

Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом. Cette science manquante décrirait des processus, et expliquerait l'évolution de systèmes entiers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам