Перевод "отпуск" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отпуск"

отпуск м.р. существительное Склонение

мн. отпуска

les vacances f pl (каникулы)

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.

Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance.

le congé m

Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.

Au début, lors de mon premier congé sabbatique, c'était plutôt un désastre.

la permission f (воен.)

Словосочетания с "отпуск" (23)

декретный отпуск - congé maternité
неоплачиваемый отпуск - absence non rémunérée
административный отпуск - congé de convenance personnelle
бессрочный отпуск - congé illimité
годовой отпуск - année sabbatique
долгосрочный отпуск - congé de longue durée
ежегодный отпуск - congé annuel
неиспользованный отпуск - arriéré de permission
оплаченный отпуск - congé payé
отпуск без сохранения содержания - congé sans solde

Контексты с "отпуск"

Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance.

Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно. Au début, lors de mon premier congé sabbatique, c'était plutôt un désastre.

Я не могу себе позволить взять отпуск. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью-Йорке. J'ai passé mon premier congé sabbatique à New York.

Ты иногда ездишь в отпуск за границу? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам