Перевод "отправляться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отправляться"

отправляться глагол Спряжение

отправляюсь / отправляешься / - / отправляются

partir

Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям.

cet hiver il y aura 12 destinations exotiques à partir de la République tchèque.

se rendre

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело?

Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

Словосочетания с "отправляться" (10)

отправляться за границу - aller à l'étranger
отправляться в душ - aller à la douche
отправляться в путь - se mettre en route
отправляться в разведку - aller en reconnaissance
отправляться восвояси - regagner ses pénates
отправляться к праотцам - aller dans l'autre monde
отправляться на заработки - aller gagner de l'argent
отправляться на тот свет - mourir
отправляться пароходом - prendre le bateau
отправляться поездом - prendre le train

Контексты с "отправляться"

Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям. cet hiver il y aura 12 destinations exotiques à partir de la République tchèque.

Куда бы вы ни отправились. Partout où vous alliez.

Мэри отправилась в кругосветное путешествие. Marie partit en voyage autour du monde.

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело? Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

Я отправился в эпицентр проблемы. Je suis allé dans l'oeil du cyclone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам