Перевод "относиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "относиться"

относиться глагол Спряжение

отношусь / относишься / - / относятся

se rapporter

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него.

Et les choses qui se rapportent à Ford entrent dans son orbite et tourbillonnent autour de lui.

se référer

Общественные власти не должны зависеть от какого-либо религиозного органа власти или относиться к нему.

Les pouvoirs publics ne doivent pas dépendre de, ni se référer à, une quelconque autorité religieuse.

Словосочетания с "относиться" (22)

относиться с уважением - respecter
относиться враждебно - être hostile
относиться хорошо - avoir de la sympathie
относиться без уважения - manquer de respect
относиться безразлично - montrer de l'indifférence
относиться внимательно - être attentif
относиться друг ко другу - se rapporter
относиться к ведению - être de la compétence
относиться недоверчиво - montrer de la méfiance
относиться несочувственно - désapprouver

Контексты с "относиться"

Общественные власти не должны зависеть от какого-либо религиозного органа власти или относиться к нему. Les pouvoirs publics ne doivent pas dépendre de, ni se référer à, une quelconque autorité religieuse.

Нет, многие факты, которые приводит автор, являются неправильными и они выходят за пределы разумных предположений, что заставляет других ученых относиться к нему с призрением. Non, cet auteur s'appuie sur des faits erronés pour la plupart et va au-delà de la spéculation raisonnable, ce qui ne lui rapporte que le dédain des scientifiques.

Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из-за событий, имевших место более 60 лет назад. On ne peut plus laisser ce pays sur la touche en raison d'événements qui ont eu lieu il y a plus de 60 ans.

"Знать" относится к анализу и навыкам, которым можно научиться. "Know" se réfère à l'analyse et aux compétences, qui sont perfectibles.

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него. Et les choses qui se rapportent à Ford entrent dans son orbite et tourbillonnent autour de lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам