Перевод "относительно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "относительно"

относительно наречие

relativement

Египет, напротив, является относительно однородным.

L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

assez

Существует несколько относительно экзотичных галактик.

Il y a quelques galaxies assez exotiques.

относительно предлог

concernant

Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.

Les décisions importantes concernant les armes nucléaires incombent aux États.

en ce qui concerne

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми:

En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire :

относительный прилагательное Склонение

относительнее / -

relatif

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

On pourra évaluer de diverses manières le succès relatif des élections.

Словосочетания с "относительно" (5)

относительно небольшое количество - une petite quantité
относительно того , что - quant à ce que
все в мире относительно - tout est relatif
друг относительно друга - l'un par rapport à l'autre
распоряжение относительно распорядка работы суда - acte d'administration judiciaire

Контексты с "относительно"

Египет, напротив, является относительно однородным. L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли. On peut maintenant descendre des milliers de mètres sous Terre dans une relative impunité.

Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. Les décisions importantes concernant les armes nucléaires incombent aux États.

Существует несколько относительно экзотичных галактик. Il y a quelques galaxies assez exotiques.

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми: En ce qui concerne le conflit israélo-palestinien, l'implication du secrétaire d'Etat américain John Kerry est exemplaire :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам