Перевод "отличаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отличаться"

отличаться глагол Спряжение

отличаюсь / отличаешься / - / отличаются

se distinguer

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.

Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

se caractériser (характеризоваться)

Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания.

Certains observateurs se plaignent de la rhétorique et des publicités négatives bonnes à semer la discorde qui ont caractérisé cette campagne.

différer

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.

A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

être différent

Все будет значительно отличаться от этой жизни.

Ce sera différent d'ici.

se différencier

Британский английский во многом отличается от американского.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отличаться" (2)

отличаться друг от друга - se distinguer
отличаться привлекательностью - avoir du charme

Контексты с "отличаться"

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.

Все будет значительно отличаться от этой жизни. Ce sera différent d'ici.

Эти области имеют слово "наука" в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией. Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de "science" pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.

И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться. Et le résultat est que l'impression et la réalité ne collent pas, ils diffèrent.

Но отличаться, быть другим, не так уж трудно. Eh bien, être différent n'est pas si difficile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам