Перевод "отблагодарить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отблагодарить"

отблагодарить глагол Спряжение

отблагодарю / отблагодаришь / отблагодарят

remercier

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Je ne sais comment vous remercier pour votre gentillesse.

Контексты с "отблагодарить"

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту. Je ne sais comment vous remercier pour votre gentillesse.

Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить. Alors la première chose à laquelle j'ai pensé c'est qu'il fallait qu'on le remercie.

Я никогда не смогу в полной мере отблагодарить Вас. Je ne pourrais jamais assez vous remercier.

Подошел конец недели, и вернулась моя переводчица, как я ее и просил, чтобы я смог формально отблагодарить бабушку и Хьюн Сук. La fin de la semaine est venue et ma traductrice est revenue, parce que je lui avais demandé de revenir, afin que je puisse remercier formellement la grand-mère et Hyun Sook.

В-третьих, хотя многие и собирают свой стартовый капитал из вкладов друзей и семьи, это очень неловкий процесс, люди не знают, о чем точно просить, как и что обещать взамен, хотя они и действуют из самых искренних побуждений и хотят искренне отблагодарить за поддержку. Troisièmement, les gens qui demandent à leurs amis et leurs familles, ne savent pas exactement quoi demander, comment demander, quoi promettre en retour, même s'ils ont les meilleures intentions et veulent remercier les personnes qui les soutiennent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам