Перевод "остаток" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "остаток"

остаток м.р. существительное Склонение

мн. остатки

le reste m

Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве?

Voulez-vous passer seul le reste de votre vie ?

la fin f (конец)

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

A la fin vous voulez conserver les misérables restes.

le résidu m

le coupon m (остаток материи)

la différence f (мат., разница)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "остаток" (15)

костный остаток - résidu osseux
остаток в моче - culot urinaire
остаток прежнего величия - vestige de la grandeur passée
банковский остаток - solde en banque
кассовый остаток - restant en caisse
ликвидационный остаток - boni de liquidation
наличный остаток - solde disponible
остаток в кассе - solde en caisse
остаток денег - recouvrements
остаток долга - reliquat

Контексты с "остаток"

Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве? Voulez-vous passer seul le reste de votre vie ?

Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток - это их отходы - очень сложная смесь материалов, но в основном пластик. Ils récupèrent les métaux et laissent de côté les résidus - ce sont leurs déchets - un mélange très complexe de matériaux, mais principalement du plastique.

Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве? Veux-tu passer seul le reste de ta vie ?

И, как правило, они проводили остаток своей жизни, подключенными к аппарату для искусственного дыхания. Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux.

И я тогда решил, что потрачу остаток жизни, делая всё возможное, чтобы расширить их возможности. A cet instant-là, j'ai décidé que j'allais passer le reste de ma vie à faire tout ce que je pourrais pour améliorer leurs possibilités.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам