Перевод "ослабнуть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ослабнуть"

ослабнуть глагол Спряжение

ослабну / ослабнешь / ослабнут

faiblir

Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться.

Le dollar pourrait faiblir, et la peur de l'inflation pourrait devenir encore plus prononcée.

se relâcher (о веревке, струне; дисциплине)

Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.

Les pressions sur la population se relâcheront, tout comme la tension sur les écosystèmes tropicaux fragiles.

Контексты с "ослабнуть"

Доллар может ослабнуть, а страх инфляции может значительно усилиться. Le dollar pourrait faiblir, et la peur de l'inflation pourrait devenir encore plus prononcée.

Моя поддержка смертной казни значительно ослабла бы, если бы процентная доля смертных приговоров невиновным была бы так велика, как утверждают многие. Mon soutien à la peine capitale faiblirait beaucoup si le taux d'exécution de personnes innocentes était aussi important que beaucoup le prétendent.

Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы. Les pressions sur la population se relâcheront, tout comme la tension sur les écosystèmes tropicaux fragiles.

Но, когда давление со стороны финансовых рынков ослабло, то же самое случилось и со стимулами для европейских лидеров по решению проблем с основными экономическими и политическими динамиками еврозоны. Mais tandis que se relâchait la pression des marchés financiers, il en a été de même de la propension des dirigeants européens à s'attaquer au problème des dynamiques économiques et politiques sous-jacentes de la zone euro.

Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь. La tragÃ©die de SchrÃ der est que son pouvoir pourrait davantage s'Ã©crouler, quelle que soit la voie qu'il choisit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам