Перевод "освещать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "освещать"

освещать глагол Спряжение

освещаю / освещаешь / - / освещают

éclairer

И они используют лампы, чтобы освещать пространство.

Et on utilise la lumière pour éclairer l'espace là en-dessous.

illuminer

Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.

Soit pour illuminer la vedette, soit pour vendre un film.

allumer

Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни.

Il a dit que c'était comme une lumière allumée dans nos vies.

élucider (излагать)

ensoleiller (озарять)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "освещать" (1)

освещать солнцем - ensoleiller

Контексты с "освещать"

И они используют лампы, чтобы освещать пространство. Et on utilise la lumière pour éclairer l'espace là en-dessous.

Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Nous pouvons illuminer des tumeurs comme cette tumeur du rein afin que vous puissiez voir exactement où est la frontière entre la tumeur et le reste du rein.

Мы должны придумать новый способ освещать наши города. Il nous faut repenser la façon dont nous éclairons nos villes.

Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр. Grâce à un total de quatre miroirs, ce télescope peut éclairer le spectre infrarouge moyen.

Вы можете осветить целую деревню Vous pourriez éclairer un village entier avec les yeux de cet homme là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам