Перевод "опирающийся" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опирающийся"

опирающийся прилагательное Склонение

- / -

basé

Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?"

Comment les rémunère-t-on sur la base de l'impact qu'ils ont dans ces villages isolés ?"

опираться глагол Спряжение

опираюсь / опираешься / - / опираются

s'appuyer

По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.

C'est pourquoi les Kirchner s'appuieront sur la plus grande des discrétions.

Контексты с "опирающийся"

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. L'histoire s'appuie sur une plate-forme fondamentale de pluralisme politique.

Как стимулировать их, опирающихся на своих знания, полученные в тех отдаленных деревнях?" Comment les rémunère-t-on sur la base de l'impact qu'ils ont dans ces villages isolés ?"

Однако это не единственное, на что опирается Блэр. Mais Blair ne s'est pas seulement appuyé sur cela.

Сталин создал командную экономику, опирающуюся на тяжёлую промышленность и на "дымящие" отрасли промышленности, что сделало её крайне негибкой - не руки, а крюки. Staline avait créé une économie de commande qui mettait l'accent sur les fabrications lourdes et les industries de transformation en produits de base, ce qui la rendait très peu flexible et très maladroite.

Она, конечно, опирается на то, что медицина станет цифровой. Cela s'appuiera évidemment sur une médecine devenue numérique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам