Перевод "один раз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "один раз"

один раз м.р. существительное Склонение

мн. одни разы

une fois f

Один раз не в счет.

Bah, pour une fois?

Словосочетания с "один раз" (5)

один раз в год - une fois par an
один раз не в счет - une fois n'est pas coutume
семь раз отмерь , один раз отрежь - il faut tourner dix fois la langue dans la bouche avant de parler
один раз , когда - une fois que
семь раз отмерь - один раз отрежь - il faut tourner dix fois la langue dans la bouche avant de parler

Контексты с "один раз"

Один раз не в счет. Bah, pour une fois?

Трижды померь, один раз разрежь. Trois fois mesure et une fois coupe.

Один раз мы поймали живую. Et une fois, nous en avons pris une vivante.

И делаете это только один раз. Vous ne le faites qu'une fois.

Один раз за ночь я просыпался. Je fus réveillé une fois pendant la nuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам