Перевод "объединение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "объединение"

объединение ср.р. существительное Склонение

мн. объединения

l' unification f

Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"?

L'unification de l'Allemagne ne compose-t-elle pas une histoire de `` sang et de fer " ?

l' union f

Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве.

La rencontre des leaders européens à Copenhague cette semaine doit marquer l'union de notre continent au sein d'une coopération pacifique.

la réunion f

Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.

Ceci plaide en faveur de la recherche d'un tel soutien, non de la réunion de ces groupes.

le groupement m

Этот мандат остается у существующих контролеров и международных объединений, таких как Форум по финансовой стабильности.

Ce mandat reste entre les mains des contrôleurs actuels et des groupements internationaux comme le Financial Stability Forum.

le regroupement m

Они, представители бизнеса и другие гражданские объединения обладают внушительной силой и способны влиять на жизни других людей.

Qu'elles soient des entreprises ou des regroupements citoyens, elles ont une capacité considérable à changer la vie des gens.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "объединение" (24)

объединение энергосистем - interconnexion
внешнеторговое объединение - association de commerce extérieur
всеукраинское объединение - Association panukrainienne
выставочное объединение - société d'exposition
европейское таможенное объединение - Union douanière européenne
закупочное объединение - groupement d'achat
Межбанковское объединение - Association interbancaire
межпрофсоюзное объединение - intersyndicale
общественное объединение - union publique
объединение усилий - conjonction des efforts

Контексты с "объединение"

Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"? L'unification de l'Allemagne ne compose-t-elle pas une histoire de `` sang et de fer " ?

Для достижения этой цели потребуется объединение и укрепление таких организаций, как региональные организации экономического сотрудничества, африканские платежные союзы, расчетные палаты, а также разработка компенсационных механизмов; Ceci implique de consolider des institutions telles que les Organisations de coopération économique régionales, les Unions africaines des paiements, les bureaux de compensation régionaux et les mécanismes compensatoires ;

Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. Ceci plaide en faveur de la recherche d'un tel soutien, non de la réunion de ces groupes.

Пятым шоком стало объединение Германии, которое можно считать провалом в плане развития экономики. Le cinquième choc, c'est l'unification de l'Allemagne, un échec en termes d'économie.

Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение "королевских государств" в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий. Etant donné le défi que représentait l'administration d'un pays neuf - intégrer les "Etats princiers" dans l'Union indienne et réorganiser une armée divisée - on aurait pu leur pardonner de vouloir la dictature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам