Перевод "общность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общность"

общность ж.р. существительное Склонение

la communauté f

Это общность, которую я вам уже показала на слайде.

Voilà la communauté dont je vous ai montré l'image originale.

la communion f

Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.

J'attends que la production d'ingrédients, la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains.

Словосочетания с "общность" (9)

общность интересов - solidarité
общность взглядов - communion d'idées
общность владения - possession en commun
языковая общность - communauté linguistique
общность всего имущества - communauté universelle
общность действий - communauté d'action
общность имущества - communauté de biens
общность имущества супругов - communauté conjugale
общность совместно приобретенного имущества - communauté réduite aux acquêts

Контексты с "общность"

Это общность, которую я вам уже показала на слайде. Voilà la communauté dont je vous ai montré l'image originale.

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. C'est donc un appel, une prière, à la communauté incroyablement talentueuse de TED.

Будучи продуктом нескольких великих религиозных и философских традиций, ЕС представляет собой общность ценностей. L'Union européenne, fruit de plusieurs grandes traditions religieuses et philosophiques, est une communauté de valeurs.

Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше. Après plus de cinquante ans, l'Europe comme communauté de valeurs est toujours aussi nécessaire.

Они не могут позволить, чтобы какие-то источники были перекрыты, и при этом надеяться, что политическая общность сохранится. Elles ne peuvent pas s'offrir le luxe de couper l'un de ces moteurs et d'espérer pouvoir entretenir une communauté politique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам