Перевод "обследование" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обследование"

обследование ср.р. существительное Склонение

мн. обследования

l' enquête f (ИТ)

Исследователи уже давно используют для сбора данных такие методы, как периодическое обследование домашних хозяйств.

Les chercheurs utilisent depuis longtemps des méthodes comme les enquêtes périodiques sur les ménages pour compiler des données.

l' examen m

Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.

Les experts recommandent donc à toute personne changeant souvent de partenaires sexuels de passer régulièrement des examens.

l' inspection f

Словосочетания с "обследование" (4)

выборочное обследование - sondage d'opinion
положить на обследование - hospitaliser pour des examens
предварительное обследование - inspection préalable
проводить обследование - mener une enquête

Контексты с "обследование"

Исследователи уже давно используют для сбора данных такие методы, как периодическое обследование домашних хозяйств. Les chercheurs utilisent depuis longtemps des méthodes comme les enquêtes périodiques sur les ménages pour compiler des données.

Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров. Les experts recommandent donc à toute personne changeant souvent de partenaires sexuels de passer régulièrement des examens.

Например, регулярно проводятся демографические и медицинские обследования, чтобы определить такие вещи, как детская и материнская смертность. Les Enquêtes démographiques et de santé sont par exemple conduites régulièrement pour déterminer les taux de mortalité infantile et maternelle.

Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования Fujimori hospitalisé de nouveau pour des examens médicaux

Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами. Premièrement, de nombreux pays ne disposent pas des données d'enquête montrant comment le revenu et la consommation se répartissent entre leurs citoyens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам