Перевод "обеспокоиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обеспокоиться"

обеспокоиться глагол Спряжение

обеспокоюсь / обеспокоишься / обеспокоятся

s'inquiéter

Джон Дерр, Брук и другие обеспокоились этим [неясно], и мы стали изучать, как мир готовился к пандемии.

Et John Doerr et Brook et d"autres se sont inquiétés, des virus, et nous avons commencé à chercher ce que le monde faisait pour se préparer à une pandémie.

Контексты с "обеспокоиться"

Джон Дерр, Брук и другие обеспокоились этим [неясно], и мы стали изучать, как мир готовился к пандемии. Et John Doerr et Brook et d"autres se sont inquiétés, des virus, et nous avons commencé à chercher ce que le monde faisait pour se préparer à une pandémie.

Вот чем нам необходимо обеспокоиться на ближайшие 50 лет. Ce sont les questions que nous devrions nous poser dans les 50 prochaines années.

А вот когда они во всём друг с другом согласны, общество должно обеспокоиться. C'est lorsqu'ils sont trop d'accord que le public devrait se méfier.

Так что, если Хаменеи действительно не знал о заговоре, то это означает, что некоторые элементы в правительстве или в Корпусе Стражей Исламской Революции действуют сами по себе, и сам этот факт заставляет сильно обеспокоиться. Donc, s'il est vrai que Khameini ignorait le complot, cela signifie que certains éléments dans le gouvernement ou au sein des Gardes de la révolution agissent de leur propre chef, ce qui est évidemment extrêmement troublant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам