Перевод "нужда" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нужда"

нужда ж.р. существительное Склонение

мн. нужды

le besoin m

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама.

J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

la privation f

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

Словосочетания с "нужда" (1)

острая нужда - urgent besoin

Контексты с "нужда"

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда. Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

И эта нужда, и люди, которых мы видели в начале 90-х, заставили нас вернуться и работать на их благо. Et ce que nous avons vu c'était le besoin et les gens au début des années 1990, c'est ce qui nous a poussé à rentrer et à travailler pour eux.

Мой народ сейчас переживает величайшую нужду. Mon peuple a besoin de soutien.

Нет нужды вам о них рассказывать. Je n'ai pas besoin de rentrer là-dedans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам