Перевод "носить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "носить"

носить глагол Спряжение

ношу / носишь / - / носят

porter

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску.

Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

flotter (об облаках)

Словосочетания с "носить" (15)

носить с собой - avoir
носить на себе - avoir
носить воду решетом - piler l'eau dans le mortier
носить военную форму - porter l'uniforme
носить на руке часы - porter la montre au bras
носить на себе черты - avoir les traits
носить наряд - porter toilette
носить наряды - porter toilettes
носить особый отпечаток - avoir du cachet
носить печать - porter l'empreinte

Контексты с "носить"

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску. Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

Я не буду носить это платье. Je ne porterai pas cette robe.

Я надеюсь, вы все будете их носить. J'espère que vous les porterez tous.

И я на самом деле могу носить каблуки. Et sérieusement, je peux porter des talons.

Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты. Des membres de l'encadrement militaire présidentiel se voient ordonner de porter des pistolets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам