Перевод "неясный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неясный"

неясный прилагательное Склонение

неяснее / -

vague

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

obscur

Причина аварии до сих пор неясна.

La cause de l'accident est encore obscure.

ambigu

В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд.

Dans le cas du Brésil, la réponse semble ambiguë, en tout cas à première vue.

vaguement

Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким-либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником:

Cette image est renforcée chaque fois que le caudillo s'engage dans une confrontation avec un quelconque grand ennemi, souvent vaguement défini :

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "неясный" (1)

неясный шум - rumeur

Контексты с "неясный"

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

Причина аварии до сих пор неясна. La cause de l'accident est encore obscure.

В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд. Dans le cas du Brésil, la réponse semble ambiguë, en tout cas à première vue.

Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким-либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником: Cette image est renforcée chaque fois que le caudillo s'engage dans une confrontation avec un quelconque grand ennemi, souvent vaguement défini :

И неясные лозунги, предлагаемые его лидерами, скорее всего, будут рассматриваться, как пустые обещания. Et les vagues slogans que proposent actuellement ses chefs seront surement perçus comme des promesses sans lendemain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам