Перевод "несоразмерно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несоразмерно"

несоразмерно наречие

disproportionnellement

Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.

L'État indien continue pourtant à exiger un prix disproportionnellement élevé de la part de la population.

несоразмерный прилагательное Склонение

несоразмернее / -

disproportionné

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?

Et depuis quand une réponse militaire disproportionnée a-t-elle permis d'éradiquer le terrorisme ?

disproportionnellement

Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.

L'État indien continue pourtant à exiger un prix disproportionnellement élevé de la part de la population.

Контексты с "несоразмерно"

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных. Et de nombreuses mesures de réduction des coûts dans le monde entier ont une incidence disproportionnée sur les pauvres.

Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа. L'État indien continue pourtant à exiger un prix disproportionnellement élevé de la part de la population.

Проведение американской политики в рамках многостороннего сотрудничества обеспечит несоразмерно огромной власти США большую легитимность и приемлемость в глазах других стран. En intégrant les politiques américaines dans des structures multilatérales, les Etats-Unis peuvent rendre leur puissance disproportionnée plus légitime et plus acceptable.

Ее консервативной философии так и не удалось произвести экономический рост, а прибыль от экономического роста в результате действий МВФ несоразмерно пошла к богатым. Sa philosophie conservatrice fut constamment incapable de créer une croissance économique et les bénéfices de ce que la croissance a permis sont revenus de manière très disproportionnée aux classes aisées.

Например, Глобальная инициатива в области здравоохранения использует деньги американских налогоплательщиков, чтобы компенсировать "гендерные различия и диспропорции [которые] несоразмерно влияют на здоровье женщин и девочек". La Global Health Initiative tire par exemple parti de l'argent des contribuables américains pour compenser les "inégalités et disparités liées au genre qui compromettent de manière disproportionnée la santé des femmes et des jeunes filles."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам