Перевод "несовершенно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несовершенно"

несовершенно наречие

imparfaitement

несовершенный прилагательное Склонение

несовершеннее / -

imparfait

несовершенные рыночные экономики, слабые государственные институты и наличие коррупции.

économies de marché imparfaites, institutions d'état faibles et corruption rampante.

défectueux (плохо выполненный)

Но не следует терять из-за них сон, т.к. они несовершенны и чрезвычайно ненадёжны.

Nous ne devons cependant pas nous en soucier exclusivement car ils sont défectueux et finalement inacceptables.

imperfectif (грам.)

imparfaitement

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "несовершенно"

Но это необязательно будет работать в таком несовершенно функционирующем валютном союзе, как еврозона, где постоянное возникновение системных недостатков подрывает доверие; Mais cela n'est pas nécessairement le cas dans une union monétaire au fonctionnement imparfait, comme la zone euro, où l'apparition systématique de défauts systémiques fragilise la confiance ;

несовершенные рыночные экономики, слабые государственные институты и наличие коррупции. économies de marché imparfaites, institutions d'état faibles et corruption rampante.

Но не следует терять из-за них сон, т.к. они несовершенны и чрезвычайно ненадёжны. Nous ne devons cependant pas nous en soucier exclusivement car ils sont défectueux et finalement inacceptables.

В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом. Dans le monde imparfait de la politique, cette voie moyenne serait un aboutissement positif.

Однако в Давосе прозвучали опасения насчёт того, что существует вероятность ослабления даже нашей несовершенной глобализации и что бедные страны пострадают больше всего. Pourtant, ce qui inquiétait à Davos, c'était que notre mondialisation, même défectueuse, ne subisse un recul, duquel les pays pauvres souffriraient le plus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам