Перевод "нелепый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нелепый"

нелепый прилагательное Склонение

- / -

absurde

Этим нелепым заявлениям нет доказательств.

Ces accusations absurdes ne sont étayées d'aucune preuve.&

ridiculement

Нелепо короткий трехлетний избирательный цикл делает управление страной в атмосфере свободы действий практически нереальным.

Un cycle électoral ridiculement court de trois ans rend pratiquement impossible de gouverner dans une atmosphère libérée des pressions de campagne.

incongru

saugrenu (несуразный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "нелепый" (2)

нелепый вид - air saugrenu
нелепый наряд - accoutrement

Контексты с "нелепый"

Этим нелепым заявлениям нет доказательств. Ces accusations absurdes ne sont étayées d'aucune preuve.&

Нелепо короткий трехлетний избирательный цикл делает управление страной в атмосфере свободы действий практически нереальным. Un cycle électoral ridiculement court de trois ans rend pratiquement impossible de gouverner dans une atmosphère libérée des pressions de campagne.

В действительности некоторые активисты уже вернулись на площадь Тахрир и снова участвуют в демонстрациях против такого нелепого, но, тем не менее, возможного альянса. Certains activistes sont d'ailleurs déjà de retour sur la place Tahrir pour manifester contre cette alliance probable mais incongrue.

Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука. Ce genre d'attitude politique est tout à la fois ironique, absurde et manque de discernement.

Это может показаться вам нелепым, если вы никогда не думали о новых городах. Maintenant, cela peut vous paraître absurde si vous n'avez jamais pensé à de nouvelles villes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам