Перевод "неизбежный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неизбежный"

неизбежный прилагательное Склонение

неизбежнее / -

inévitable

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.

L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

imminent

Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.

Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.

incontournable

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:

Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

inéluctable

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "неизбежный"

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос: Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

Кризисы - неизбежный результат увеличения макроэкономических, финансовых и политических рисков и восприимчивости: Les crises sont la conséquence inévitable de l'empilement de vulnérabilités et de risques macroéconomiques, financiers et politiques :

Есть, в этом мире один закон совершенно неизбежный, гласящий, что две вещи не могут оказаться в одном и том же месте в одно и то же время. Il y a, en ce bas monde, une loi fatalement incontournable voulant que deux choses ne peuvent pas se retrouver au même endroit en même temps.

Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами. Par exemple, les individus peuvent juger qu'un compromis inévitable a été conclu entre des normes environnementales strictes et l'emploi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам