Перевод "не так-то просто" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не так-то просто"

не так-то просто наречие

pas si simple

Контексты с "не так-то просто"

А сделать это не так-то просто. Ce tour de force sera difficile à exécuter.

Оказалось, это было не так-то просто. Il s'avère que ce n'était pas si facile.

Но при близком рассмотрении, все не так-то просто. Pourtant, à y regarder de plus près, les choses ne sont pas si simples.

И не так-то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. C'est assez compliqué de maintenir les temps de réponse aussi faibles que possible.

Но пройти от протягивания проволоки по крышам Бостона до укладки тысяч и тысяч километров кабеля по дну Атлантического океана не так-то просто. Mais passer de la suspension de câbles sur les toits de Boston à la pose de milliers et de milliers de km de câbles au fond de l'océan Atlantique n'est pas une chose facile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам