Перевод "не вполне" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не вполне"

не вполне наречие

pas tout à fait

Мотивы Америки не вполне ясны.

Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.

Контексты с "не вполне"

Мотивы Америки не вполне ясны. Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.

А вот матери не вполне уверены. Les mères sont moins convaincues.

Каким образом определить составляющее "неуместного стимула" - остается не вполне понятным. Mais ce qui pourrait être "incitation excessive" n'est pas précisé.

На самом деле, не вполне понятно, кем нам полагалось быть. Ce que nous étions censées faire n'était vraiment pas très clair.

Называть всё это "движением", возможно, не вполне правильно - как и со всеми движениями. L'appeler "mouvement", comme pour tous les mouvements, peut-être, prête à confusion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам