Перевод "не в духе" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не в духе"

не в духе наречие

de mauvaise humeur

А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе.

Et ce n'est pas bon, pour un jeune homme de rentrer chez lui de mauvaise humeur."

Словосочетания с "не в духе" (2)

бывать не в духе - être en mauvaise humeur
быть не в духе - être en mauvaise humeur

Контексты с "не в духе"

А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе. Et ce n'est pas bon, pour un jeune homme de rentrer chez lui de mauvaise humeur."

Он сегодня не в духе. Il est de mauvais poil aujourd'hui.

Для этого нам нужен более широкий взгляд на дизайн, в духе Брюнеля, а не в духе профессионального священничества. Pour faire cela nous devons avoir une vision plus expansive du design, plus comme Brunel et moins comme le domaine d'un clergé professionnel.

Он не в духе. Il est de mauvaise humeur.

Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Ça c'est une des choses que je préfère à Worldchanging.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам