Перевод "натура" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "натура"

натура ж.р. существительное Склонение

мн. натуры

la nature f

Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова "натура".

Mais il y a d'autres connotations au mot"risque", et de même pour le mot "nature".

Словосочетания с "натура" (2)

привычка - вторая натура - l'habitude est une seconde nature
широкая натура - grande nature

Контексты с "натура"

Но у слова риск есть другие смыслы, так же как у слова "натура". Mais il y a d'autres connotations au mot"risque", et de même pour le mot "nature".

Для них понимание Соединенных Штатов и международных стандартов, на которые США оказывает влияние, - это вторая натура. Pour elle, la compréhension des États-Unis et des standards internationaux influencés par les États-Unis est une seconde nature.

Она о том, что есть натура, что такое Мать Природа, и о том, каким бывает риск. Cela pose des questions sur ce qu'est la nature, sur ce qu'est Mère Nature, et sur ce qu'un risque peut être.

Чрезмерно ли милосердная натура филиппинцев не позволяет им закрыть столько болезненных глав в их истории, или же тому виной разрушительное действие безнаказанности? Les Philippins sont-ils d'une nature si apte au pardon qu'ils n'ont pu tourner la page sur tant de chapitres douloureux de leur histoire, ou sont-ce les ravages de l'impunité qui sont à blâmer ?

Изменить человеческую натуру не в наших силах. Nous ne changerons pas la nature humaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам