Перевод "настроение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настроение"

настроение ср.р. существительное Склонение

мн. настроения

l' humeur f

У неё было плохое настроение.

Elle était de mauvaise humeur.

la disposition f

В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.

Dans la cérémonie du thé, cette aptitude est élevée au rang d'un art qui fait fusionner matérialité, signification et disposition d'esprit.

Словосочетания с "настроение" (13)

плохое настроение - mauvaise humeur
благодушное настроение - humeur placide
изменчивое настроение - humeur inégale
мажорное настроение - belle humeur
настроение умов - disposition des esprits
пониженное настроение - humeur sombre
приподнятое настроение - excitation
приходить в веселое настроение - devenir gai
приходить в грустное настроение - devenir triste
радостное настроение - humeur joyeuse

Контексты с "настроение"

У неё было плохое настроение. Elle était de mauvaise humeur.

В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение. Dans la cérémonie du thé, cette aptitude est élevée au rang d'un art qui fait fusionner matérialité, signification et disposition d'esprit.

Мороженое всегда поднимает мне настроение. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.

Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

У меня было хорошее настроение. J'étais de bonne humeur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам