Перевод "наследственность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наследственность"

наследственность ж.р. существительное Склонение

мн. наследственности

la hérédité f

Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью.

Par contre, on évalue qu'environ 10% des cancers sont causés par l'hérédité.

Словосочетания с "наследственность" (1)

генетическая наследственность - héritage génétique

Контексты с "наследственность"

Однако, по оценкам, 10% случаев рака вызвано наследственностью. Par contre, on évalue qu'environ 10% des cancers sont causés par l'hérédité.

И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. Une fois de plus, les significations sociales sont enchevêtrées dans nos croyances sur l'hérédité.

На протяжении долгого времени те, кто изучал природу жизни и наследственности, делились на два лагеря: Pendant longtemps, ceux qui étudiaient la nature de la vie et de l'hérédité se divisaient en deux camps :

Отношение народа к наследственности представляет собой мощный инструмент культуры, однако его нельзя рассматривать как особенность исключительно древних обществ. Les idées populaires sur l'hérédité sont un outil culturel particulièrement fort, mais elles ne relèvent pas uniquement des sociétés prémodernes.

Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно наследственности. Cependant, comme tout le monde, notre propre utilisation de cette information dans le puzzle de notre existence est fortement influencée par nos croyances non scientifiques, et les idéologies populaires prépondérantes sur l'hérédité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам